Familiengeschäfte

Fiona Foster betrügt ihren ahnungslosen Mann Frank mit Bob Phillips. Dessen Frau Teresa weiß auch nichts von der Untreue ihres Mannes. Die Seitenspringer bringen notgedrungen ein Ehepaar ins Spiel, das als Alibi für genossene Schäferstündchen herhalten muss: Mary und William Featherstone. Die wissen auch von überhaupt nichts und tappen deshalb in jede erdenkliche Komödien-Falle, zumal alle drei Männer beruflich verbunden sind und auch die drei Frauen einander kennen.
„Indem ich den Wahnwitz organisiere, bewahre ich den Ernst und das kalte Blut des Apothekers, der eine Arznei bereitet: ein Gramm Verwicklung, ein Gramm Pikanterie, ein Gramm Beobachtung”, so lautete die Rezeptur von Georges Feydeau. Von der dramaturgischen Rasanz, der präzisen Mechanik seiner Stücke und der Produktivität her ist der englische „Bühnenapotheker” Alan Ayckbourn mit dem großen französischen Komödiendichter eng verwandt. Für das abgründige Ehedrama Die bessere Hälfte (How the other Half loves, uraufgeführt 1969), hat sich der Erfolgsautor einen besonderen bühnentechnischen Trick einfallen lassen: alle Szenen spielen simultan im selben Raum. Die Parallelitäten, die sich dadurch ergeben, sind überraschend und voller Situationskomik.