"Schwester"

von Jon Fosse, deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel, Gastspiel, für Kinder ab 6 Jahren. Vorarlberger Landestheater.

Ein kleiner Junge im Schlafanzug schleicht am frühen Morgen aus dem Haus und geht zum Fjord. Er betrachtet das Gras, das sich im Wind hin und her bewegt, die Wolken am Himmel, die kleinen Wellen, die ans Ufer schwappen. Seine Mutter findet ihn schlafend im Gras und schimpft mit ihm. Sie hat sich Sorgen gemacht, als er plötzlich verschwunden war. Der Junge versteht das nicht. Er hat doch nichts Böses getan. Er wird traurig. Er fühlt sich so allein. Er wird nie ganz allein sein müssen, denkt er und dann legt er den Kopf an die Schulter von seiner Schwester und sie legt den Arm um seinen Bauch.
Jon Fosse, nach Ibsen der international meist gespielte norwegische Dramatiker, ist bisher vor allem durch seine kargen, atmosphärisch starken Dramen für den Abendspielplan bekannt geworden. Fosses Kinderbuch „Schwester“ ist diesen sehr ähnlich. Die Aufführung ist wie ein Blick in den Kopf des Kindes.
„Schwester“ ist eine atmosphärische Komposition aus Sprache, Musik, Bild und Spiel.
VVK: www.landestheater.org, Tel. 05574 42870-600, www.v-ticket.at. Weitere Aufführung am 28. 4., 10 Uhr