Pinzgau trifft Vorarlberg

Eine spannende Begegnung von Mundart zu Mundart

Lesung mit Musik.
gsi und allad no – gwen und oiwei no
mia sägand so - meor seigod aso
und mia sougn so

Es lesen: Adolf Vallaster aus Mäder in Vorarlberg und Max Faistauer aus Mittelpinzgau
Birgit Rietzler aus dem Bregenzerwald und Gerlinde Allmayer aus Oberpinzgau
In enger Zusammenarbeit haben die Autoren/innen Texte aus den Büchern ihrer Kollegen/innen in die eigene Mundart übertragen. Im gemischten Doppel bringen sie sprachliche Besonderheiten, eigene Rhythmen und Sprachklang auf spannende und unterhaltsame Weise zum Ausdruck. Es entsteht viel Komik, Berührendes, im Einzelfall auch Rätselhaftes.

Für die musikalische Begleitung sorgen
„Happy Hoagascht“ Stefan Schipflinger aus dem Pinzgauer Glemmtal
und Anton Lingg aus dem Bregenzerwald
Moderation: ORF-Moderator Otto Vonblon