Der Sturm

Komödie in fünf Akten von William Shakespeare
In der Übersetzung von A. W. Schlegel

1610 rammte die Sea Venture, das Flaggschiff einer Flotte von englischen Auswanderern nach Virginia, bei einem Sturm vor den Bermudas ein Riff. Die Schiffbrüchigen konnten alle gerettet werden. Diese Nachricht inspirierte William Shakespeare möglicherweise zu seinem vermutlich letzten Bühnenstück The Tempest. Die Uraufführung fand am 1. November 1611 im Whitehall Palace in London statt.

Prospero, der Herzog von Mailand, hat die Regierungsgeschäfte seinem Bruder Antonio überlassen, um sich intensiv mit magischen Büchern zu beschäftigen. Antonio stürzt seinen Bruder mit Hilfe des Königs von Neapel und setzt ihn zusammen mit seiner Tochter Miranda auf einer einsamen Insel aus. Als der König mit seinem Gefolge – darunter auch Antonio – zwölf Jahre später an dieser Insel vorbeisegelt, lässt Prospero mittels Magie das Schiff in einen gewaltigen Sturm geraten und inszeniert mit den Gestrandeten ein Spiel um Verlust und Gewinn, Verbrechen und Rache, Bestrafung und Vergebung.

Regie führt die in Lienz/Osttirol geborene Cornelia Rainer, Heinz Trixner übernimmt die Rolle des Prospero.