Philosophie im Bild: Nietzsche in arabic

"Erst das Übermorgen gehört mir", sagte Friedrich Nietzsche und mehrfach zählt er sich zu den "postumen Menschen". Sein Stern werde in der Mitte des 20. Jahrhunderts aufgehen. Tatsächlich ist seine Philosophie vom radikalen Individualismus unerwartet modern geworden. Was Nietzsche und sein Konzept heute bedeuten können, zeigen die PhilosophInnen und FilmemacherInnen Susanne Granzer und Arno Böhler in ihrer multimedialen Lecture-Performance "Nietzsche in Arabic": Angeregt durch die Übersetzung des gesamten Werkes ins Arabische untersuchen sie die Sprengkraft seiner Philosophie. Auf Basis von Filminterviews mit dem Herausgeber (Kamel-Verlag, Khalid Al-Maaly) und dem Übersetzer (Ali Mosbah) gehen sie der Frage nach einer Philosophie der Gastlichkeit nach - einer Gastlichkeit, die nicht nur den Umgang mit dem Fremden, sondern auch den Umgang mit der Befremdlichkeit der eigenen Existenz betrifft - und beschließen den Abend mit einer kleinen Eselei.