Die Ratten

Frau John hätte gerne wieder ein Kind, nachdem ihr erstes kurz nach der Geburt gestorben ist, wird aber nicht schwanger. Ihr Mann arbeitet als Maurerpolier auswärts auf verschiedenen Baustellen. Als sich das verzweifelte Dienstmädchen Pauline Piperkarcka hochschwanger auf den Dachboden, auf dem der ehemalige Theaterdirektor Harro Hassenreuter seinen Fundus lagert, flüchtet, wittert Frau John ihre Chance. Sie verstrickt sich in ein gewagtes Betrugsmanöver und handelt der Piperkarcka das Kind ab. Doch nach einigen Wochen bereut Pauline das Geschäft und will das Kind zurück. Weil aber Frau John auf ihr langersehntes Glück nicht verzichten will, schaltet Pauline die Behörden ein und treibt sie so immer weiter in die Enge. Frau John stiftet schließlich ihren Bruder Bruno, einen zwielichtigen Ganoven, an, Pauline einzuschüchtern. Im Streit erschlägt dieser Pauline. Das Leben der bislang immer rechtschaffenen Frau John erlangt plötzlich eine gefährliche Schieflage. Ihr Betrug wird entdeckt. Als sich ihr Mann daraufhin von ihr lossagt, gibt es nur mehr einen Ausweg für sie ...CHAR(13) + CHAR(10)CHAR(13) + CHAR(10)CHAR(13) + CHAR(10)Gerhart Hauptmann hat mit Die Ratten ein zeitloses Gesellschaftsbild geschaffen, das die verschiedenen Milieus sozialkritisch durchleuchtet. Was Herr John instinktiv ahnt, wird mit der Rattenplage symbolisch verdeutlicht: Hinter den Fassaden ist die Gesellschaft morsch, unterhöhlt von "menschlichem Ungeziefer" und sozialen Spannungen. Der Untergang ist unabwendbar, gesellschaftlich wie privat.CHAR(13) + CHAR(10)CHAR(13) + CHAR(10)Der renommierte österreichisch-bulgarische Autor Dimitré Dinev, dessenCHAR(13) + CHAR(10)Stück Eine heikle Sache, die Seele im Mai 2008 am Volkstheater uraufgeführt wurde, entwirft eigens für das Volkstheater eine literarische Neubearbeitung der ursprünglich Berliner Tragikomödie.